متن نوحه ترکی زنجیر زنی حضرت ابوالفضل

زبانحال حضرت ابوالفضل (ع)

عبّاسه بو دشتِ کربلانی صحرای قیامت ائتدون ای اوخ

ووردون اوزووی بو قانلی مشکه ، عبّاسی خجالت ائتدون ای اوخ

گر گلماقیوی ازل بولیدیم ، سینمده سنه مکان وئرردیم

یا قلبی سنه هدف ائدردیم ، یا صاق گوزوم نشان وئرردیم

بولسیدیم اگر بئله سوسوزسان ، حتما” سو یئرینه قان وئرردیم

آیا نیه دگمدون گوزومدن مشکیمدن اصابت ائتدون ای اوخ؟

آخر نیه دگمدون اورکدن تا خانهء دل مجلّل اولسون

تا مکتبِ عشق و معرفتده عبّاسیده شخصِ اوّل اولسون

دوندردی بهاریمی خزانه بو اوخ آتانین الی شل اولسون

آلدون عجب اختیار الیمدن ، آرامیمی غارت ائتدون ای اوخ

من نهرِ فراتیدن بو مشکی دولدورموشودوم بو نیّتیله

سیراب ائدم آلِ مصطفانی توفیق تاپام بو خدمتیله

حاشا داخی من گئدم خیامه اصغر یانینا بو خجلتیله

بیر دسته سوسوز سولوب سارالمیش اطفاله خیانت ائتدون ای اوخ

بیر مشک سویون منیم یانیمدا آرتیخدی بو گون بهاسی جاندان

سست اولدی بدن داخی امیدیم یأس اولدی سو مشکیم اوخلاناندان

ایمدی داخی ئولماقا رضایم دویدوم بو حیاتیدن جهاندان

گئتدی یئره مایهء حیاتیم تولیدِ خسارت ائتدون ای اوخ

یوز مین یارا دگسه دلخوشام گر اوخدان پَر آچام بسانِ شهباز

گر سینسا عمودیلن بو باشیم اولّام شهدا ایچینده ممتاز

دعوا گونی جنگ جبهه سینده قرباندی شهه وفالی سرباز

افسوس قصورِ خدمت اولدی ایجادِ ندامت ائتدون ای اوخ

هر دعویّ عشق ائدن جهاندا اثباتِ وفاده محکم اولماز

جسمیمده هامی یارام ساغالسا امّا بو یارایه مرهم اولماز

مین یاره دگه ، آقام حسینه بیر ذرّه ارادتیم آزالماز

ظاهرده بو مشکه دگدون امّا قلبیمی جراحت ائتدون ای اوخ

تا سو واریدی قاچاردی دشمن ، قورخاردی قوشون صلابتیمدن

سو گئتدی امید یأسه دوندی ، اوزدون الیمی شجاعتیمدن

ایمدی داخی راضیَم وجودیم دوغرانسین ئولوم خجالتیمدن

قورتولدون او دم که سن کماندان اعلانِ شهادت ائتدون ای اوخ

بیر مشک سو اوسته من بو چولده گئچمیشدیم ایکی اوزون قولومدان

یاغدیردیلار اوستومه هوادن اوخ لشکرِ کینه صاق صولومدان

اخیامه او حالیله گئدردیم ائتدون منی منصرف یولومدان

کسدون منه راهِ آرزونی آمالیمی غارت ائتدون ای اوخ

عطشاندی رقیّه خیمه لرده ، ایمدی چکوری سو انتظاری

بیر عدّه الینده بوش سو جامی ، گوزلر منی دلده آه و زاری

ایمدی نه ئوزیله من خجالت بیرده قیدوم خیامه ساری

بولدوردون عداوتون جهانه اظهارِ شقاوت ائتدون ای اوخ

دریای فراتیدن بو چولده بیر مشک سووا قناعت ائتدیم

لب تشنه سودان کناره چیخدیم ، لب تشنه لره حمایت ایتدیم

قلبیمده دئدیم زهی سعادت ، اطفالِ حسینی راحت ائتدیم

اصغرله رقیّه باره سینده افکاریمی راحت ائتدون ای اوخ

قلبیمده کی ریشهء وفانی مین تیشهء ظلم دگسه قازماز

قرباندی حسینه باش و جانیم عبّاس رهِ وفادن آزماز

هئچ بیر قلم اوخ کیمی اورکده معنای وفای عشقی یازماز

دلده بوشودی یرون ندن بس مشکیمده اقامت ائتدون ای اوخ

گورسه منِ زاری خیمه لرده بو حالیله آل عصمت آغلار

ایوای عمو وای دیوب رقیّه ، برپا ایلیوب قیامت آغلار

بو محنته روز و شب (کریمی) جاری ائدر اشکِ حسرت آغلار

بیر عمر اونون یارالی قلیبین آماجِ مصیبت ائتدون ای اوخ.

حاج میرزا حسین کریمی مراغه ای ،

فرزندِ مرحوم کربلایی محمد علی کریمی مراغه ای (ذاکر مراغه ای)

پیشنهاد به شما : دانلود مداحی ترکی

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

در شهادت حضرت ابوالفضل (علیه السلام)

نه سبب جمالیوه سیل تک آخوری سرشک ترون بابا

عمومون باشیندا نه‌ وار بئله چوخالوب غم و کدرون بابا

بوگونی که گون ائلیوب طلوع سنه کربلانی ائدوبله تنگ

توکولوب جوانلارون قانی ائلیوبدی تپراقی رنگ رنگ

نفرات شامیله کوفه‌نی عجبا جری ائلیوب بو جنگ

اولارون سانی چوخالور ولی آز اولور سنون نفرون بابا

گئجه ترک ائدنده مدینه‌نی بوشالاندا ظلمله مسکنون

نه جلالیمیز واریدی بیزیم نه جوانلارون واریدی سنون

اورگیم اولاردی باخاندا شاد ائله با صفائیدی گلشنون

سنی مبتلا بیزی دربدرائلیوبدی بو سفرون بابا

اینانوبدی کوفه جماعتی نه خدا نه دین و نه مسلکه

قوناق ئولدورنلر ائدوب بیزه بو دیاری صحنه مهلکه

سو گتورسه صاحب پرچمون سو یولون کسن چتین اَل چکه

قوشون اهلینون نظری بودور آرادان گئده اثرون بابا

نگراندی بسکه خانم بی‌بیم منی گوندروبدی قباقیوه

هدفیم دگول سنه ناز ائدم آلاسان و یا که قوجاقیوه

دی گوروم عموم نه زمان گلورگتورور سو عورت اوشاقیوه

بالا قیزلارون نظری بودور بویور اولسا هر خبرون بابا

قوریوب دوداقلاریمیز یانور نجه که اوت اوسته یانار کباب

دیریلیقدان اَل چکوب عترتون بوریوب اورکلری اضطراب

اوزادوبدی خیمه‌ده قبلیه علی اصغرینی آنام رباب

اوقدر سوسوز دوداقی اَموب یورولوبدی صودامرون بابا

او زمانکه ایستدی آیریلا گئده کارزاره او بی‌بدیل

قوریان دوداقیمی گوستروب دئمیشم اونا عمو الدّخیل

دولی مشکیله گله عهد ائدوب اَنه تلّی سسلنه السّبیل

هامودان قاباق منه سو وئره او جوان خوش نظرون بابا

اَیاقین قویاندا اوزنگیه منی مطمئن ائلدی سوا

باشیما یغوب بالا قیزلاری عمومی اوزوم ائلدیم دعا

گهی خیمه‌گاهیده اگلشوب چیخورام گهی باخورام یولا

من اوزوم نه تک تَلسورهامی گَله اول وفا سیرون بابا

بو علم که شقّه‌سی سربسر بویانوبدی قانه کیمینکیدور

نه قدر اوخا اونی اشقیا ائلیوب نشانه کیمینکیدور

منه باخموسان اونا هی باخوب گلوسن فغانه کیمینکیدور

عمومون لواسینه بنذیورسینوب اولما شاهپرون بابا

اگر ئولسه صاحب پرچمون چاغیروم گله خانم عمّه‌می

گورورم مناده یورولموسان اونا وئر بو بیرق ماتمی

قوشونون قالوبدی مگر سنون کمک ایلیه آلا پرچمی

سحری نهاره یتورمه‌میش بوشالوبدی دور و برون بابا

بویانوبدی قانیله گل یوزون دوداقوندا وار قان علامتی

عمومون مگر شهدا کیمی واریدی بدنده جراحتی

یره یخسا کوفه‌لیلر اگر او همای اوج شهامتی

سنه صبر مرحمت ایلسون اوزی حیّ دادگرون بابا

سنی عمّه‌مین جانی بیر دانیش سارالوب نه علّته صورتون

نیه باخموسان یوزومه منیم نیه یوخدی صحبته رغبتون

بو گئدیش گلیشده نه گورموسن خم اولوبدی بیر بئله قامتون

اَیاق اوسته دوز دورا بولموسن ائله بول سینوب کمرون بابا

استمداد حضرت ابوالفضل (علیه السلام)

بو جبینمدن دگن اوخ پیکِ وحدتدور منه

باشیم اوسته سیّدی گلسن عنایتدور منه

سرسپاهِ شهریارِ عشق ، پاداش آختارور

قان دولان گوزلر سنی هر لحظه قارداش آختارور

ظلمیله اون یدّی ظالم بیر سینان باش آختارور

چوخ يوبانما بو يوبانماق چوخ اذیّتدور منه

بو قفس چوخ اولدی مرغِ روحيمه ننگین و تنگ

منده یوخ قدرت اولوب دشمنلريم تشویق جنگ

اوستومه گویدن یاغور باران ذوبین و خدنگ

دشمنه زائیدهٔ عشرتدی ، حسرتدور منه

تا علمدارین سسین آلدی امیرِ نُه قباب

شرقِ مخيمدن طلوع ایتدی بسانِ آفتاب

سرعتیله گلدی قارداش باشی اوسته باشتاب

سسلدی ای سرو قامت ، دور قیامتدور منه

روزِ روشن گوزلریمده تار اولوبدی چون شبه

دور ایاقه یاتما آل الله دوشوب تاب و تبه

کوفیه گیتماق مُسلّم اولدی ایمدی زینبه

چون بو صحراده شریکِ درد و محنتدور منه

قانیله مستور اولوبدور هاله تک زیبا یوزون

نطقه گَل قويما قالا قلبونده واردی گر سوزون

اوای منه آماجِ پیکاندور یارالی صاق گوزون

روحيمون ایذاسينه بو غم کفایتدور منه

کربلا سقّاسی گوز آچدی گوروب قارداشینی

صورتين پاک ایلیوب آلموش دیز اوسته باشینی

توکدی حسرتله یوزه قانه دونن گوز یاشینی

عرض ایدوب شاها عجيبه بیر سعادتدور منه

خوشه ممکن اولمادی تا نخلِ خدمتدن دَریم

پیشوازه گلمدیم ، بیجان اولوبدی پیکریم

پیشواز ایتدی ولی یولدا کسلميش اللّريم

وای اولا سرلشکرِ شاهم جسارتدور منه

بیله بولمه خدمتیمده من بو گون ایتدیم قصور

سو یولون گوردوم دوتوبدور ظلميله قومِ شرور

شورِ عشقیله فراته ایله دیم فوراً عُبور

مرتضی ارثیّه سی قارداش شجاعتدور منه

من عرق ریزان و مجروح و سوسوز لعلِ لبیم

گون ترحّم ایتمیوبدی یاغدوروب نارِ جهيم

اسدی بیر نهرِ فرات اوسته سرین دلکش نسیم

دیزلریم سست اولدی گوردوم ضعفِ شدّتدور منه

لشكرِ اشراريدن خالی گورنده دوره می

سو نسیمی قلبدن پاک ایلهدی زنگِ غمی

نصب قیلدیم من فرات اوستونده قانلی پرچمی

شدّتِ سوزِ عطش گوردوم زیادتدور منه

بی اراده اللریم ایتدی اراده سوی سو

سو گوتوردوم گوردوم امّا یوخ سودا بیر آبرو

من ایچم سو ، قالسون عطشان کودکانِ ماهرو؟

حدس ویردیم عالَمِ امکاندا رِخوتدور منه

بیر سویا حسرتله باخدیم بیرده نهرِ علقمه

بیرده نهر اوسته اسَن دلکش سسیله پرچمه

بیر قولاق ویردیم ایدیردی اهلِ کوفه همهمه

مشکی دولدورماق اودور بولدوم غنيمتدور منه

مشکی دولدوردوم اودور که عزم قیلدیم مَخیَمی

چیگنیمه سالدیم سو مشکی ، گوتدوم الده پرچمی

ایستیردی مشکه اوخ دگسین دوتاردیم سینه می

چونکه مشکیم روحِ طاقت ، تاب و قدرتدور منه

لشكر اهلی گولدولر قلبیمده حسّ رشکیمه

قلبيمون قانین قاتوبلار ظلم اليله اشگیمه

ویرمیوبلار سینمه اوخ ، ويردولار سو مشگیمه

خجلتیمدن چاره می بولدوم شهادتدور منه

مشکیمه اوخ دگدی اعدايه حمایت ایله دی

سرسپاهی پیشگاهوندا خجالت ایله دی

سجده گاهیمدن بیر اوخ ناگه اصابت ایله دی

پیک وحدتدن اودور گوردوم اشارتدور منه

تخمِ حيرت قلب لشکرده حسینیم اکمیشم

سینه ده اوخ باشیمی فوراً اشاقه اگمیشم

دوشدی عمّامم يره امّا خدنگی چکمیشم

هامی ساعتدن چتین قارداش او ساعتدور منه

گلستانِ عشق و امیدیم او ساعتدن سولوب

قان جبينمدن آخوبدی کاسهء چشمیم دولوب

قوی دیوم واضح باشیمدا ظلم اليله خُرد اولوب

قلبه تأثیر ایلین امّا شماتتدور منه

بو جفائیله حسین ، دوشدوم ستمله غرقِ خون

واردی یادونده ولی مخیمده اولدوق قول بویون

نه اليم وار نه قولوم ، سال بوینوما بیرده قولون

چوخ یاخین هر لحظه جامِ پیکِ رحلتدور منه

قولّارين آچدی او دمده نورِ عينِ بوتراب

ماوراء جَوّده گورسندی حالِ انقلاب

قول بویون اولد بلا دشتينده ماه و آفتاب

آی دیوب ای گون چوخ آرتوخ بو محبّتدور منه

دوردی شه حسرتله ایتدی ناگهان عزمئ خیَم

گوردی قارداشی گلور ، زینب ، اولوبدور غرق غم

سینه سینده واردی اوخلی مشگیله قانلی علم

عرض ایدوب قارداش بو حالون چوخ صُعوبتدور منه

ای حسین ابن علی ای هادی دینِ خدا

(هادیه) بذل ایله بو ایل بیر برات کربلا

مطلعِ شعری فرات اوسته اونون تکرار اولا

بو جبینیمدن دگن اوخ پیکِ وحدتدور منه.

مرحوم غلامرضا اسماعیل پوران (هادی تبریزی)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

زبانحال حضرت امام حسین (علیه السلام)

در بالین حضرت ابوالفضل (علیه السلام)

به خون غلطان چرائی ای علمدار سپاه من؟

نظر بگشا و بنگر یک زمان بر سوزِ آه من

زپشتِ زین چو افتادی ، شکست از بارِ غم پشتم

ز جا خیز ، ای که در هر غم بُدی پشت و پناهِ من

به بالینت اگر دیر آمدم اینک مرنج از من

که دورت کوفیان از چهار سو بستند راهِ من

به چشمم روزِ روشن گشت چون شبِ تیره از داغت

گشای ای نورِ چشمانِ دیده ، چشمِ پُر میاهِ من

شبم روز از جمالت بود و جانم خرّم از رویت

که از قامت تو بودی سرو و از رخسار ، ماهِ من

بهر عضوت که آرم دست زان عضوت جدا باشد

کدامین سنگدل کُشتت چنین ای سر سپاهِ من

تو ای صدپاره تن ، از قتلگه برخیز و مأوا کن

که بخشی زین قد و قامت صفا بر خیمه گاهِ من

زبهر جرعهء آبی سکینه بر در خیمه

ستاده منتظر آن طفلِ زارِ بی گناهِ من

خوشم از آنکه یکشب زندگی بعدِ تواَم نبوَد

اگر نه روز ، شب میشد ز آهِ صبحگاهِ من

من آن طاقت ندارم کز خجالت دیده بردارم

به زیرِ تیغ خواهد بود بر رویت نگاهِ من

نیندیشم ز هولِ محشر و روزِ جزا (جودی)

که باشد مِهرِ اولادِ پیمبر عذرخواهِ من.

مرحوم جودی خراسانی