دانلود آهنگ lust for life

“Lust For Life” آهنگیست از خواننده ، ترانه سرای مشهور آمریکایی لانا دل ری با همکاری خواننده سبک R&B کانادایی The Weeknd. متن آهنگ توسط Lana Del Rey ، Rick Nowels ، the Weeknd و مکس مارتین نوشته شد.
این ترانه در تاریخ ۱۹ آوریل ۲۰۱۷ ، از طریق Polydor Records و Interscope Records ، به عنوان دومین تک آهنگ از پنجمین آلبوم استودیویی لانا دل ری به همین نام ، منتشر شد. آهنگ یادآور موسیقی دهه ۱۹۶۰ و به ویژه گروه های دخترانه ای مانند Shangri-Las و Angels است.

Lust For Life با واکنش های مختلفی از سمت منتقدان موسیقی مواجه شد. برخی این اثر را تحسین کردند و اعتقاد داشتند این آهنگ از مضامین غم انگیز موجود در آثار پیشین لانا دل ری جدا شده ، در حالی که دیگران متن ترانه را پیش پا افتاده و اجرای د ویکند را به دلیل مضامین اهانت آمیزش نفی کردند.

این آهنگ در کشورهایی نظیر آمریکا ، انگلیس ، کانادا ، اسکاتلند ، پرتغال ، اسپانیا ، بلژیک و ایرلند در میان ۱۰۰ ترانه برتر قرار گرفت.

ترجمه آهنگ Lust For Life

Climb up the H of the Hollywood sign
از حرف H نماد هالیوود بالا میرم
In these stolen moments, the world is mine
در این لحظات به فنا رفته ، دنیا مال منه
There’s nobody here, just us together
هیچکسی اینجا نیست ، فقط ما با هم
Keeping me hot like July forever
منو تا ابد مثل ماه جولای گرم نگه میداری
Because we’re the masters of our own fate
چون ما استادان (رقم زدن) سرنوشت خودمون هستیم
We’re the captains of our own souls
ماها کاپیتان روح های خودمون هستیم
There’s no way for us to come late
راهی وجود نداره که مارو از هم دور کنه
Because boy, we’re gold, boy, we’re gold
چون پسر ، ما طلا هستیم ، پسر ، ما طلا هستیم
And I was like…
و من مثل…
Take off, take off, take off all your clothes (x3)
تمام لباساتو دربیار
They say only the good die young
مردم میگن فقط خوبا جوان مرگ میشن
That just ain’t right
اصلا درست نیست
Because we’re having too much fun
چون خیلی داره خوش میگذره
Too much fun tonight (Yeah)
امشب خیلی داره خوش میگذره